La zona riservata ai ragazzi da 13 a 16 anni trae il nome dalla celebre opera letteraria di Jerome David Salinger, intitolata Il giovane Holden, il protagonista sedicenne della famiglia Caufield.
Il romanzo, ambientato alla fine degli anni '50, affronta il tema dell'amicizia fra i ragazzi e il loro inserimento in un gruppo di coetanei. Holden ha difficoltà ad inserirsi nel contesto sociale e relazionale di appartenenza. Viene infatti espulso dal collegio che frequenta e si ritrova a girovagare senza meta e senza guida nei sobborghi di New York.
Dopo incontri deludenti e sentendosi sempre più tradito dal mondo degli adulti, cercherà rifugio psicologico in quello infantile, pieno di stupore e di magia, ritrovando la sorellina Phoebe e rievocando il fratellino Allie, morto prematuramente, nei quali ravvisa le qualità migliori e la speranza di una rinascita personale.
L'opera, che esprime le ansie e le difficoltà di ogni adolescente, è stata dunque scelta come metafora dell'universale "fatica di crescere" incontrata lungo il cammino verso maturità.
Si tratta di un libro che può cambiare una vita? Chissà se i libri cambiano davvero le vite ma, se in questo non del tutto riescono, certo è che alcuni possono davvero contribuirvi e tra questi Il giovane Holden c'è di sicuro!
